Общая терминология
Классификационная терминология
|
Аши о фуитэ |
Ashi о fuite |
Встряхивание ног |
|
Ибуки |
Ibuki |
Силовое дыхание |
|
Идо-гейко |
Ido-geiko |
Основы перемещений |
|
Идокихон |
Idokihon |
Основы движения |
|
Йой |
Yoi |
Готовый, приготовиться |
|
Кайтэн |
Kaiten |
Перемещение вращением |
|
Камаэтэ |
Kamaete |
Позиция готовности к бою |
|
Кимэ |
Kime |
Концентрация |
|
Кумитэ |
Kumite |
Спарринг |
|
- якусоку кумитэ |
Yakusoku kumite |
Спарринг по заданию |
|
- джиссэн кумитэ |
Jis-sen kumite |
Полный контакт; нет запрещенных приемов |
|
- джу кумитэ |
Jiyu kumite |
Свободный спарринг |
|
- иппон кумитэ |
Ippon kumite |
Спарринг на один шаг |
|
- санбон кумитэ |
Sanbon kumite |
Спарринг на три шага |
|
Ма-ай |
Ма - ai |
Расстояние между противниками |
|
Маватэ |
Mawatte |
Разворот на месте |
|
Мокусо |
Mokuso |
Закрыть глаза для медитации |
|
Мугорэй |
Mugorei |
Самостоятельно (в практике ката) |
|
Наорэ |
Naore |
Возвращение в исходное положение |
|
Ногарэ 1 и 2 |
Nogare |
Два метода глубокого восстановительного дыхания |
|
Осу (Ос) |
Osu (Oss) |
“Понимаю”, термин уважительного отношения и подтверждения |
|
Отагай ни |
Otagai (ni) |
Друг другу |
|
Рэй |
Rei |
Поклон |
|
Сагари |
Sagari |
Возвращение назад без разворота |
|
Сэйдза |
Seiza |
Положение сидя опустившись на колени |
|
Тэ о фуитэ |
Te o fuite |
Встряхнуть ваши руки |
|
Ура |
Ura |
Обратно, обратное направление |
|
Фуитэ |
Fuite |
Встряхивание, расслабление (рук или ног) |
|
Фумикондэ |
Fumikonde |
Шаг в поперечном направлении |
|
Хаджимэ |
Hajime |
Начало; идти |
|
Хантай |
Hantai |
Противоположная сторона |
|
Чикара иритэ |
Chikara irete |
С напряжением, с силой |
|
Юк кури |
Yuk-kuri |
Медленно |
|
Якусоку |
Yakusoku |
Заранее подготовленный |
|
Ямэ |
Yame |
Остановка; конец |
|
Ясумэ |
Yasume |
Расслабиться, непринужденно |
Упражнения Ундо, Тайсо (Undo, Taiso)
|
Гасшо |
Gassho |
Разминка запястий с ладонями сложенными вместе очередными движениями сверху, снизу |
|
Джунби Ундо |
Junbi Undo или Junbi Taiso |
Подготовительные упражнения |
|
Джунан Тайсо |
Junan Taiso |
Упражнение для разминки |
|
Зако гери |
Zako-geri |
Удары ногами в положении сидя на корточках |
|
Кайкяку ундо |
Kaikyaku Undo |
Шпагат |
|
Кен-татэ |
ken - tate |
Отжимы на кулаках |
|
Кокансэцу Нобашиундо |
Kokansetsu Nobashiundo |
Упражнеие для разминки тазобедренного сустава |
|
Нэри |
Neri |
Упражнения в движении, для развития силы всех мышц тела |
|
Удэ-татэ |
Ude-tate |
Подъем вверх |
|
Шотэй зуке |
Shotei zuke |
Растяжка ног с опорой рук на пол |
|
Хай |
Hai |
Ползание, ходьба - упражнения для развития ног, таза улучшает потребление энергии |
Разряды
Цветные пояса
|
Кю |
Kyu |
Ученический уровень; цветной пояс |
|
Муданша |
Mudansha |
Обучающийся, имеющий кю |
|
Иро - оби |
Iro-obi |
Цветной пояс |
|
Широ-оби |
Shiro-Obi |
Белый Пояс |
|
Ака-оби |
Aka-Obi |
Оранжевый Пояс |
|
Мизуиро-оби |
Mizuiro-Obi |
Синий Пояс |
|
Кииро-оби |
Kiiro-Obi |
Желтый Пояс |
|
Мидори-оби |
Midori-Obi |
Зеленый пояс |
|
Ча-оби |
Cha-Obi |
Коричневый Пояс |
|
Джиккю |
Jikkyu |
Десятый Кю |
|
Кукю |
Kyukyu |
Девятый Кю |
|
Хак-кю |
Hak-kyu |
Восьмой Кю |
|
Нанакю |
Nanakyu |
Седьмой Кю |
|
Рок-кю |
Rok-kyu |
Шестой Кю |
|
Гокю |
Gokyu |
Пятый Кю |
|
Ёнкю |
Yonkyu |
Четвертый Кю |
|
Санкю |
Sankyu |
Третий Кю |
|
Никю |
Nikyu |
Второй Кю |
|
Ик-кю |
Ik-kyu |
Первый Кю |
Черные пояса
|
Кюро - оби |
Kuro-Obi |
Черный Пояс |
|
Юданша |
Yudansha |
Обладатель черного пояса |
|
Шодан - хо |
Shodan-ho |
Испытательный черный пояс |
|
Шодан |
Shodan |
Первый Дан (выражение того, что этот уровень является возвращением к началу изучения, познания) |
|
Нидан |
Nidan |
Второй Дан |
|
Сандан |
Sandan |
Третий Дан |
|
Ёндан |
Yondan |
Четвертый Дэн |
|
Годан |
Godan |
Пятый Дан |
|
Рокудан |
Rokudan |
Шестой Дан |
|
Нанадан |
Nanadan |
Седьмой Дан |
|
Хачидан |
Hachidan |
Восьмой Дан |
|
Кюдан |
Kyudan |
Девятый Дан |
|
Джудан |
Judan |
Десятый Дан |
АНАТОМИЯ
Голова и шея
|
Аго |
аgо |
Подбородок |
|
Атама |
Atama |
Голова |
|
Гаммен |
Gammen |
Лицо |
|
Хана |
Hana |
Нос |
|
Кэо |
Kao |
Лицо |
|
Куби |
Kubi |
Шея |
|
Кучи |
Kuchi |
Рот |
|
Мими |
Mimi |
Ухо (ши) |
|
Нодо |
Nodo |
Горло |
Туловище
|
Джоханшин |
Johanshin |
Верхняя часть тела |
|
Ката |
Kata |
Плечо |
|
Кинтама |
Kintama |
Яички; Пах |
|
Коши |
Koshi |
Бедра |
|
Мизо-учи |
Mizo-ochi |
Солнечное сплетение |
|
Мунэ |
Mune |
Грудь |
|
Рокотцу |
Rokkotsu |
Ребро (ра) |
|
Сакотцу |
Sakotsu |
Ключица |
|
Сенака |
Senaka |
Сзади |
|
Сокей |
Sokei |
Пах |
|
Хара |
Hara |
Живот |
|
Хизо |
Hizo |
Колено |
|
Шинзо |
Shinzo |
Сердце |
Руки
|
Касецу |
Kansetsu |
Заведение (любой) |
|
Кобуши |
Kobushi |
Кулак |
|
Котэ |
Kote |
Предплечье |
|
Тэ |
Te |
Рука |
|
Тэкуби |
Tekubi |
Запястье |
|
Удэ |
Ude |
Рука |
|
Хиджи |
Hiji |
Локоть |
| 
